Feste, Feiertage - Фестивали, праздники


 

 

Fest, Feiertag

Фестивали, праздники

in ganz Deutschland

по всей Германии

nur in einigen Bundesländern

только в некоторых провинциях

Behörden, Geschäfte und Schulen geschlossen

Органы власти, предприятия и школы закрыты

01.01.   Neujahr

Новый год

X   X

06.01.   Heilige drei Könige

Три царя

фотографии

 

 

Baden-Würtemberg, 

Bayern,

Sachsen-Anhalt

Баден-Вюртемберг,

Bavaria,

Саксония-Ангальт

Ja, in den Bundesländern mit Feiertag

Да, в провинции с праздником

Weiberdonnerstag    X  

Karneval

Карнавал

Карнавал

  X  

Rosenmontag

Розенмонтаг

  X

teilweise

частично

Fastnachtsdienstag/Veilchendienstag

Жирный вторник

  X  

Aschermittwoch

Пепельная среда

  X  

Valentinstag

День святого Валентина

X    

Palmsonntag

Вход Господень в Иерусалим

X    

Gründonnerstag

Великий четверг

X    

Karfreitag

Великая пятница

X   X

Ostern

Пасха

фото

X   X

Beginn der Sommerzeit, Uhr eine Stunde vor stellen!

представьте себе начало летнего времени, время один час

X    
Weißer Sonntag X    

01.05.   Maifeiertag / Erster Mai / Tag der Arbeit 

Первое мая (праздник)

фото

X   X

Christi Himmelfahrt 

Вознесение Господне

 

Vatertag

День отца

фото

X   X

Muttertag

День матери

X   X

Pfingsten

День Святой Троицы

X   X

Fronleichnam

Праздник Тела и Крови Христовых

фото

 

Baden-Würtemberg, Bayern, Hessen, Nordrhein-Westfahlen, Rheinland-Pfalz, Saarland, teilweise in Sachsen und Thüringen.

Баден-Вюртемберг, Северный Рейн-Вестфалия, Бавария, Гессен, Рейнланд-Пфальц, Саар, частично в Саксонии и Тюрингии

ja, in den Bundesländern mit Feiertag 

Да, в провинции с праздником

Mariä Himmelfahrt

Вознесение Девы Марии

 

Saarland, teilweise in Bayern

Саар, частично Бавария

ja, in den Bundesländern mit Feiertag

Да, в провинции с праздником

Oktoberfest

Октоберфест

  x  

Erntedankfest

Праздник урожая

X    

03.10.   Tag der deutschen Einheit

День немецкого единства

X   X

Ende der Sommerzeit, Uhr eine Stunde zurück stellen!

установить один час задний конец летнего времени, время

X    

31.10.   Reformationstag 

День Реформации

 X

2017

Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen.

Бранденбург, Мекленбург-Передняя Померания, Саксония-Анхальт, Тюрингия, Саксония

ja, in den Bundesländern mit Feiertag

Да, в провинции с праздником

31.10.   Halloween

Хеллоуин

  X  

01.11.   Allerheiligen

Собор всех святых

 

Baden-Würtemberg, Bayern, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, Saarland

Баден-Вюртемберг, Северный Рейн-Вестфалия, Бавария, Рейнланд-Пфальц, Саар

ja, in den Bundesländern mit Feiertag

Да, в провинции с праздником

Allerseelen

День всех усопших верных

X    

11.11.  Sankt Martin

Мартин Турский

фото

X    

11.11.   Beginn des Karneval

Начало карнавала

  X  

Volkstrauertag

Всенародный День скорби (Германия)

X    X
Buß- und Bettag  

Sachsen

Саксония

ja, in Sachsen

Да, в Саксонии

Totensonntag X  

1. Advent

Адвент

X    

2. Advent

Адвент

X    

Nikolaus

Николай Чудотворец

фото

X    

Mariä Empfängnis

Непорочное зачатие Девы Марии

  X  

3. Advent

Адвент

X    

4. Advent

Адвент

X    

24.12.   Heiligabend

Рождественский сочельник

фото

X  

Behörden und Schulen geschlossen.

Geschäfte ab Mittag geschlossen.

закрытые государственные органы и школа. закрытые магазины после полудня.

25.12. und 26.12.   Weihnachten 

Рождество Христово

фото

X   X

31.12.   Silvester

День Святого Сильвестра

X  

Behörden und Schulen geschlossen

Geschäfte ab Mittag geschlossen

закрытые государственные органы и школа. закрытые магазины после полудня.