Datum - date

Datum - date

 

Tag . Monat . Jahr   -   z.B.: 01.11.2016

jour . mois . année  -   par exemple 01.11.2016

  Monat mois
 1 Januar janvier
2 Februar février
3 März mars
4 April avril
5 Mai mai
6 Juni juin
7 Juli juillet
8 August août
9 September septembre
10 Oktober octobre
11 November novembre
12 Dezember décembre

Sonntags- und Feiertagsruhe - Dimanche et reste de vacances

Werktage - jours ouvrables

 

=Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, (Samstag)

= Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi (samedi)

Wochenende - weekend

 

= Samstag und Sonntag

= Samedi et dimanche