Videos für Flüchtlinge - Videos for Refugees


Achtung Vorsicht - Attention be careful! - الحذر الحذر


Ämter und Behörden - Agencies and public authorities


Arbeit - Working - عامل - کارگر

Berufsausbildung, Studium - vocational training, study

Jobbörse - Job market - سوق العمل

Jobcenter


Asyl - asylum - حق اللجوء السياسي

Abschiebung, Rückkehr - deportation, return

Anhörung - Interview

Ankunft - arrival

Ärztliche Untersuchung - Physical examination

Asylverfahren - asylum proceedings

Unterkunft - accommodation


Bankkonto - Bank account - الحساب المصرفي - حساب بانکی


Beratung, Hilfe - Advice, help


Deutschland - Germany - الحياة في ألمانيا - زندگی در آلمان

Gerüchte über Deutschland - Rumors of Germany


Deutsch lernen - learn german


Einkaufen - shopping - التسوق


Feste, Feiertage - Celebrations, public holidays - احتفالات والعطل الرسمية


Gesetze - laws - قوانين - قوانین

Strafrecht - criminal law

Rechtsstaat Deutschland - Germany

Zivilrecht - civil law


Gesundheit - health - صحة - سلامت

Apotheke - pharmacy

  • pharmacy (Apotheken, SamWoltonMan, youtube)

Arztbesuch - doctors consultation

Genitalverstümmelung, Beschneidung - Genital mutilation, circumcision

Frauengesundheit - Woman health

Sucht - Addiction


Gleichberechtigung - equal rights - مساواة


Hygiene - hygiene - النظافة


Kinder, Jugendliche - children, youth - الأطفال - فرزندان

Bildungspaket - education package

  • "For school kids" Video-Guide for Refugees (Video-"Bildungspaket für Schulkinder", BR)

Kindergarten - nursery school

Schule - school

Vormund - guardian


Medien - Media - وسائل الإعلام

Internet - Internet - الإنترنت

  • "Public WIFI" Video-Guide for Refugees (Video-"Öffentliches WLAN in Deutschland", BR)

 


Mobilität - mobility - تنقلية - تحرک

Verkehrsregeln - traffic rules

  • "Traffic signs" Video-Guide for Refugees (Video-"Verkehrszeichen in Deutschland", BR)
  • "Cycling in Germany" ("Fahrradfahren in Deutschland" Video, Filmklub Solingen)
  • Jaywalking (Verkehrsregeln in Deutschland, SamWoltonMan, youtube)

Müll - trash - نفاية

  • Garbage (Mülltrennung, SamWoltonMan, youtube)

NRW - Nordrhein Westfalen - North Rhine Westphalia - نوردراين فيستفالن


Pünktlichkeit - Punctuality


Radikalisierung - radicalization


Regierung, Politik - Government, Politics


Sport - Sports


Wohnung, Unterkunft - Apartment, accommodation - شقة والإقامة


Zeitumstellung - clock time change