Achtung Vorsicht! - الحذر الحذر

• الخدمات في ألمانيا ("DfA-Notruf und Polizei")
• الطوارئ مساعدة  (Wie setze ich einen Notruf ab, wenn es brennt? Brandschutzunterweisung für Flüchtlinge, Brandschutzvideo, youtube)
• الحريق في درج البناء - التصرف عند نشوب الحريق (Verhalten im Brandfall - Feuer im Treppenhaus, INURI)

Ämter und Behörden - المكاتب والمؤسسات

• الذي السلطات علي أن أفعل؟ (Mit welchen Behörden habe ich zu tun? stadtgrenzenos.de)
• دائرة المانية : كيف بفكر البعض و كيف بالحقيقة (Deutsche Behörde : Wie manche denken VS Realität, GLY, youtube)

Arbeit, Berufsausbildung - العمل والتدريب المهني

• دليل اللاجئين الناطقين باللغة العربية العمل في المانيا (Arbeiten in Deutschland, Su-Ro Hilft, youtube)
• كيف تجد عمل بسرعة كبيرة في ألمانيا - معلومات هامة بالداخل لا تفوتك (Arbeit finden in Deutschland, MaroweltShow, youtube)
• العمل بدون تصريح ("DfA-Schwarzarbeit ist verboten", Video)
  
• العمل بالأسود في ألمانيا (Schwarzarbeit in Deutschland, GLS, youtube)

Berufsausbildung - التدريب المهني

• التدريب المهني في ألمانيا (Duale Ausbildung in Deutschland, IHK24, youtube)
• مزايا التدريب المِهَني ("Die Vorteile einer Berufsausbildung", IG BCE)
• أوسبلدونغ و الإقامة الدائمة مضمونة في ألمانيا - معلومات مهمة جدا (Ausbildung, MaroWeltShow, youtube)

Stipendium - منحة دراسية

• المنحة الجامعية للدراسة في المانيا (Stipendium, MaroWeltShow, youtube)

Studieren - دراسة

• تعلم مجانا و أحصل على شهادة (Integration on Campus FH Lübeck, MaroWeltShow, youtube)
• مصاريف الحياة الدراسية في ألمانيا (Studieren in Deutschland, MaroWeltShow, youtube)
• الدراسة في المانيا : الايجابيات والسلبيات (Studieren in Deutschland - Vor- und Nachteile, Aboubakar Idriss, youtube)

Asyl - حق اللجوء السياسي

• معلومات عن إجراءات اللجوء. حقوقك والتزاماتك  (Informationen zum Asylverfahren. Ihre Rechte und Pflichten, BAMF)
• إجراءات اللجوء في ألمانيا (Asylverfahren in Deutschland, BAMF)
• اللجوء في ألمانيا (Asyl in Deutschland, Easily2u, youtube)
• الهجرة الغير شرعية لالمانيا (Illegale Einwanderung nach Deutschland, easily2u, youtube)

Abschiebung - نفي

• لاجئون بدون حق للجوء مضطرون لمغادرة ألمانيا (Flüchtlinge ohne Anspruch auf Asyl müssen Deutschland verlassen, deutschland.de, youtube)

Anhörung - مقابلة

• المقابلة في إجراءات اللجوء ("Asyl in Deutschland - Die Anhörung" asylindeutschland.de)

Ankunft - وصول

• الوصول الى هامبورغ (Ankunft in Hamburg - Erste Schritte, Refugees welcome films)
• وصوله في شباير، راينلاند بالاتينات (Ankunft in Speyer, Rheinland-Pfalz, hsd.de)

Ärztliche Untersuchung - فحص طبي

• لماذا يتم فحصها؟ (Warum werde ich untersucht? stadtgrenzenlos.de)

Aufenthaltstitel

• ما بعد تسلم الإقامة (wie geht es weiter nach erhalt des Aufenthaltstitels, Easily2u, youtube)

Registrierung - توثيق

• التسجيل في ألمانيا  ("DfA-Registrierung in Deutschland" Video)

Beratung, Hilfe - المشورة والمساعدة

• مساعدة للاجئين، من أبناء الأقليات، ضد المضايقات (Hilfe für gefährdete Flüchtlinge in Deutschland, Threatened Refugees, gfbv.de)
• من يستطيع مساعدتي؟ (Wer hilft mir? stadtgrenzenlos.de)
• ما يفعله مقدمي الرعاية؟ (Was machen Betreuer? stadtgrenzenlos.de)

Deutschland - الحياة في المانيا فيديو

• الثقة والصدق (Vertrauen und Ehrlichkeit, deutschlandbegleiter.de)
• ألمانيا (Deutschland - Videosammlung, deutschland.de, youtube)
• ألمانيا - ما هو مختلف؟ ما هو المهم؟ (Deutschland – Was ist anders? Was ist wichtig? stadtgrenzenlos.de)
• الشروع في العمل (Erste Orientierung, h2d.de)
• "الجديد في سيجن / ألمانيا؟" ("Neu in Siegen/Deutschland?", integration-siegen.de)
• تحية بعضهم البعض (DfA-"Begrüßung!" Video)
• التدخين, السجائر ("DfA-Rauchen", Video)
• ألمانيا للمبتدئين  ("DfA-Deutschland für Anfänger")
• تسامح ("Toleranz" Video, ZliD, Hernrich-Böll-Stiftung)
• ولذلك فإن الألمان ("So ticken die Deutschen" NTV Marhaba, Teil1)
• رهاب الأجانب  ("Fremdenfeindlichkeit" NTV- Video,  Marhaba, Teil 10a)
• احترام القيم والمعايير ("Respekt für Werte und Normen" NTV- Video, Marhaba Teil 12)
• الألمان وحيواناتهم الاليفة ("Die Deutschen und ihre Haustiere" NTV-Video, Marhaba, Teil 15)
• الشرطة بتقديم نفسها ("Die Polizei stellt sich vor", Polizei Niedersachsen)
• مكتبة (Willkommen in Solingen - Bibliothek, youtube)
• الحياة في ألمانيا (Leben in Deutschland - Einbürgerungstest, Auf Arabisch bitte, youtube9)
• أفضل المناطق و المدن للعيش , الدراسة و الشغل في ألمانيا - لاتفوتك المعلومات الهامة بالداخل (Städte und Regionen, MaroWeltShow, youtube)
• مواقف محرجة (Peinliche Situationen für die neu Ankommende in Deutschland, GermanLifeStyle GLS youtube)
• أهلا وسهلا (Herzlich willkommen, deutschlandbegleiter.de)

Gerüchte über Deutschland - شائعات عن ألمانيا

• م دهوکیټامولپېډ د ناملآ د وا چېکړک ونیرجا یرادا ینرهب هنوتیلاعف (Asylgerüchte - Die Arbeit der Auslandsvertretungen in der Flüchtlingskrise, deutschland.de)
• عمل الممثلين الأجانب في أزمة اللاجئين (Asylgerüchte - Die Arbeit der Auslandsvertretungen in der Flüchtlingskrise, deutschland.de)
• توقعات خاطئة... جئون يعودون إلى أوطانهم (Falsche Erwartungen – Flüchtlinge kehren zurück in ihre Heimat, deutschland.de, youtube)
• هذه هي الحياة كلاجئ في ألمانيا (Willkommen in der Wirklichkeit, Panorama-Reportage, NDR)
• تصورات وتوقعات خاطئة ("DfA-Falsche Erwartungen an Deutschland und Asyl")
  
• واقع ("Was bedeutet ankommen in Deutschland wirklich" NTV Marhaba, Tei 8)

Deutsch lernen  - تعلم اللغة الألمانية فيديو

• تعلم اللغة الألمانية (Deutsch lernen, MaroWeltShow, youtube)
• تعلم اللغة الألمانية مع فيديو (Video-Deutschkurs, MaroWeltShow youtube. Auch zu sehen im ersten deutschen, über Satellit und Kabel zu empfangenden, TV Sender für Flüchtlinge "H2D") تعلم اللغة الألمانية مع فيديو على شاشة التلفزيون "H2D"
• فيديو باللغة الألمانية (Deutsche Sprachvideos, freegermanlanguagevideos.com)
• الدراسة الذاتية محو الأمية بالطبع (Selbstlernkurs Alphabetisierung Arabisch - Deutsch, Alina Sonnenschein, youtube)
• تعلم اللغة الألمانية للمبتدئين (Deutsch lernen für Anfänger, K.Kasuko, youtube)
• تعلم اللغة الألمانية فيديو (Deutsch lernen per Video, Youtube)
• دورة اللغة الألمانية فيديو (Video-Aussprache-Training für syrische Flüchtlinge, Mooin)
• تعلم اللغة الألمانية على الانترنت (Video-Deutschkurs, Flüchtlingshilfe Nettetal)
• تعليم اللغة الألمانية  (Deutsch lernen, Youtube)
• تعليم اللغة الألمانية  (Deutsch lernen, Youtube)
• تعليم اللغة الألمانية  (Deutsch lernen, You Tube)
• ترحيب (Begrüßung, Dominique Claire)
• الطقس في اللغة الالمانية (Wetter, Top Facts 777, youtube)
• تعلم اللغة الألمانية (Deutsch lernen, Top Facts 777, youtube)
• تعلم اللغة الألمانية مع رشيد بطريقة سهلة  (Deutsch lernen, Khawater Almania, youtube)

Einkaufen - التسوق

• "Einkaufswagenchip" Youtube

• الملابس مجانا, أحذية ("DfA-Kleiderkammer", Video)
  
• لحم الحلال ("DfA-Fleisch, Hallal" Video)
• مساومه الأسعار, سوق الاغراض المستعمله ("DfA-Handeln" Video)
• حلويات الأطفال بجيلاتين الخنزير, حلال ("DfA-Gummibärchen", Video)
• السوري، من المواد الغذائية الألمانية ("Syrisches und deutsches Essen" NTV Marhaba, Teil 18)
• الطعام والشراب في ألمانيا ("Essen und Trinken in Deutschland-die Unterschiede" NTV- Video, Marhaba, Teil 7)

Feiertage - احتفالات

• عيد الفصح (Ostern, DfA Video)
• عيد الفصح – اكبر احتفال في السنة (Ostern, deutschlandbegleiter.de)
• ‎الصعود – صعود يسوع إلى السماء (Christi Himmelfahrt, deutschlandbegleiter.de)
• عيد العنصرة في ألمانيا (Pfingsten, deutschlandbegleiter.de)
• حفل كبير كرنفال("Karneval" DfA-Video)
• مهرجان ("Karneval"  NTV- Video, Marhaba, Teil 14)
• عيد الميلاد ("Weihnachten"  NTV- Video,  Marhaba)
• عيد الميلاد في المانيا (Weihnachten in Deutschland, deutschlandbegleiter.de)

Frauen, Mädchen - النساء والفتيات

• العنف ضد المرأة ("DfA-Gewalt gegen Frauen und Kinder", Video)
• النساء في ألمانيا ("Frauen in Deutschland", N-TV Marhaba, Teil 3)
• حلاقة في ألمانيا ("Hier rasieren sich Frauen die Haare ab" N-TV Marhaba, Teil 17)

Frauengesundheit - الصحة النسائية

• الرعاية الصحية للمرأة (Gesundheitsversorgung für weibliche Flüchtlinge, refugeewelcomefilms, youtube)
• "ماذا يفعل طبيب نسائي؟" ("Was macht ein Frauenarzt?" Besuch beim Frauenarzt, Video, gutzuwissenfilm)

Genitalverstümmelung, Beschneidung - تشويه الأعضاء التناسلية، والختان

• الختان المحظورة في ألمانيا !!! ("Genitalverstümmelung-Beschneidung ist verboten" AUCH IN DEUTSCHLAND!!! Wien.gv.at)

Gesetze - قوانين

• الحرية و القواعد (Freiheit und Regeln, deutschlandbegleiter.de)
• القانون الأساسي لجمهورية ألمانيا الاتحادية (Grundgesetz, MaroWeltShow, youtube)
• " الوحدة. إحترام القانون. عيش الحرية . و بهذه النهج تُبلورالدولة الدستورية الألمانية." (Einig sein. Recht achten. Freiheit leben. So funktioniert der deutsche Rechtsstaat, Justiz Bayern)
• التوجيه القانوني: فيلم للاجئين وطالبي اللجوء حول قانون العقوبات الألماني (Film für Flüchtlinge und Asylbewerber über deutsches Strafrecht, Justiz Bayern)
• التوجيه القانوني: فيلم للاجئين وطالبي اللجوء حول القانون المدني الألمان (Film für Flüchtlinge und Asylsuchende über das deutsche Zivilrecht, Justiz Bayern)
• ما هي حقوقي؟ ("Was sind meine Rechte?" stadtgrenzenlos.de)
• القانون الأساسي الألماني  الشريعة ("Grundgesetz und die Scharia" NTV- Video, Marhaba, Teil 2)
• دولة الرفاه الألمانية ("Der deutsche Sozialstaat" NTV Marhaba Teil 13)
• العنف ضد المرأة ("DfA-Gewalt gegen Frauen und Kinder", Video)
• التحرش الجنسي, كولونيا ("DfA-Sex-Mob Köln, Sylvester" Video)

Gesundheit - صحة

• ماذا علي أن أفعل إذا مرضت؟ („Was mache ich, wenn ich krank werde?“ – Unser Erklärvideo für Flüchtlinge. Alles Wichtige über Behandlungsscheine, Krankenversicherung und Gesundheitskosten, videoboost.de)
• زيارة الطبيب لألمانيا ("Arztbesuch in Deutschland", Video, Bedinungsanleitung Deutschland, Youtube)
• اللقاحات و المطاعيم ("DfA-Impfungen" Video)
• دواء, صيدلية ("DfA-Medizin, Apotheke", Video)

Entspannungstechniken - استرخاء

• تمرين التوتر والأسترخاء (PMR, Turun Kriisikeskus youtube)
• تمرين التنفس للإسترخاء (Atemübungen, Turun Kriisikeskus, youtube)

Schwangerschaft - فترة الحمل

• فترة الحمل (Schwangerschaft, "Mein Baby" Youtube)

Sexualität - جنسانية

• الحب والجنس في ألمانيا ("Liebe und Sexualität in Deutschland" NTV, Marhaba, Teil 5)
• التحرش الجنسي, كولونيا ("DfA-Sex-Mob Köln, Sylvester" Video)
• سيلفستر في كولونيا ("Reaktionen auf die Vorfälle der Kölner Silvesternacht" NTV Marhaba)

Sucht - إدمان

• "لماذا يمكن أن يكون الكحول خطورة بالنسبة لي؟" („Warum kann Alkohol für mich gefährlich werden?“ hls-online.org)

Gleichberechtigung - مساواة

• المساواة و طريقة الترحيب (Gleichberechtigung und Begrüßung, deutschlandbegleiter.de)
• التوجيه القانوني: فيلم للاجئين وطالبي اللجوء حول دور المرأة في ألمانيا (Film für Flüchtlinge und Asylbewerber über die Rolle der Frau in Deutschland, Justiz Bayern)
• فيديو ("DfA-Gleichberechtigung", Video)
• مسؤولة الدولة الحكومية ("Amtsträgerinnen" DfA, Video)

Heizung, Strom, Wasser - التدفئة والكهرباء والمياه

• مياه الشرب, مياه الصنبور, مياه الحنفيه ("DfA-Wasser trinken" Video)
• تكاليف التدفئة و الكهرباء ("Strom- und Heizkosten" DfA Video)

Hilfsorganisationen, Katastrophenschutz - المتطوعين يساعد على الناس , الحماية المدنية

• المساعدة التقنية (THW - Technisches Hilfswerk)

Integration - التكامل

• فيديو ("DfA-Warum Deutsch lernen" Video)
• التكامل ("Integrationskurs" DfA Video)
• دورة الاندماج في المانيا (Integrationskurs in Deutschlan, Easily2u, youtube)
• مشاركة ("Partizipation/Teilhabe"Video,  ZliD, Heinrich-Böll-Stiftung)
• لحياه ناجحه ومريحه في المانيا (Integration, deutschlandbegleiter.de)

Internet - الإنترنت

• دليل اللاجئين الناطقين باللغة العربية الوصول الى الانترنت (Internetzugang, Su-Ro hilft, youtube)
• هل التحميل او Download قانوني في المانيا ؟ وما هو الحل ؟ (Download, Top Facts 777, youtube9

Jobcenter - صرف التوظيف

• يوضح هذا الفيلم مكونات معونة البطالة II ومعنى الأجزاء المختلفة للإخطار. (Dieser Film erklärt die Struktur von Arbeitslosengeld II, Arbeitsagentur)

Kinder und Jugendliche - الأطفال والمراهقين

• من مصروف الجيب إلى الراتب (Vom Taschengeld zum ersten Gehalt, Einkaufen, Hamburg, Refugees welcome Films)

Bildungspaket - حزمة التعليم

• دليل اللاجئين الناطقين باللغة العربية الدعم المالي لطلاب المدارس (Finanzielle Unterstützung für Schulkinder, Su-Ro Hilft, youtube)

Ausbildung - التعليم المهني

• الجزء الرابع : التعليم والتدريب اللمهني - Informationen für Eltern und Jugendliche, Übergang Schule-Beruf (men-nds.de)

Gewalt - عنف

• العنف ضد المرأة ("DfA-Gewalt gegen Frauen und Kinder", Video)

Elternratgeber - الآباء

• التنمية والصحة والتعليم (Elternratgeber rund ums Kind, Aktion für Kinder)
• معلومات للآباء والأمهات: الحمل والولادة، وطفل رضيع، طفل ("Mein Baby" Informationen für Eltern: Schwangerschaft, Geburt, Baby, Kleinkind, Youtube)

Schule - مدرسة

• دليل اللاجئين الناطقين باللغة العربية التسجیل فی المدرسه (Einschulung, Su-Ro Hilft, youtube)
• مدرسة برلين ("Die Berliner Schule", Berlin.de)
• النظام المدرسي ("Schulsystem" DfA, Video)
• روضة أطفال, التعليم الإلزامي, مدرسة ("DfA-Kindergarten und Schule" Video)
• الجزء الاول : رياض ااطفال - Der Kindergarten (men-nds.de)
• الجزء الثاني : المرحلة الابتدائية - Die Grundschule (men-nds.de)
• الجزء الثالث : التقسيم المدرسي ما بعد المرحلة الابتدائية - Weiterführende Schule (men-nds.de)

Vormund - وصي

• ما يفعله ولي الأمر؟ (Was macht ein Vormund? stadtgrenzenlos.de)

Mobilität - تنقلية

Führerschein - رخصة القيادة

• رخصة القيادة الألمانية (Deutscher Führerschein, Easily2u, youtube)
• شهادة السواقة الالمانية باللغة العربية1 (Führerschein Vorbereitung auf Arabisch, Wusstest du?, youtube)
• تكاليف شهادة السواقة في المانيا (Was kostet der Führerschein, Top Facts, youtube) 
• كيفية الحصول على رخصة القيادة في المانيا(شهادة السواقه )- وهل تقدر تعدل شهادتك الى الالمانيه (Wie erhält man einen Führerschein in Deutschland? Azad aus Deutschland, youtube)

Bus, Bahn - الحافلات والقطارات

• دليل اللاجئين الناطقين باللغة العربية القطارات في المانيا (Die deutsche Bahn, Su-Ro Hilft, youtube)
• دليل اللاجئين الناطقين باللغة العربية باصات النقل ذات مسافات بعیده (Fernbusse, Su-Ro Hilft, youtube)
• استخدام حافلات النقل العام ("DfA-Bus fahren", Video) 

Verkehrsregeln - قواعد المرور

• ركوب الدراجات في ألمانيا ("Fahrradfahren in Deutschland" Video, Filmklub Solingen)
• السلوك والسلامة العامة على الطرقات ("DfA-Starßenverkehr" Video)

Müll - نفاية

• فصل النفايات – القمامة في المانيا (Mülltrennung, deutschlandbegleiter.de)
• نفايات ("DfA-Müll" Video)
  
• زجاجة الإسترجاع ("DfA-Pfandflaschen", Video)

NRW - Nordrhein Westfalen - نوردراين فيستفالن

• التكامل والعمل (Integration Point Bonn und Rhein-Sieg, stadtgrenzenlos)
• اللاجئين في دويسبورغ (Flüchtlingssituation in Duisburg - Arabische Untertitel - ZDF.reportage)
• "الجديد في سيجن / ألمانيا؟" ("Neu in Siegen/Deutschland?", integration-siegen.de)
• مول (Willkommen in Solingen - Hofgarten, youtube)
• مكتبة (Willkommen in Solingen - Bibliothek, youtube)
• الاتحاد الدولي (Willkommen in Solingen - Internationaler Bund, youtube)
• IHK Lehrwerkstatt (Willkommen in Solingen - IHK Lehrwerkstatt, youtube)
• مكتب التكامل (Willkommen in Solingen - Kommunales Integrationsamt, youtube)
• حديقة في الجنوب (Willkommen in Solingen - Südpark, youtube)
• حافلة وقطار (Willkommen in Solingen - Bus & Bahn, youtube)
• Fluchtpunkt (Willkommen in Solingen - Fluchtpunkt, youtube)
• AWO Jump in (Willkommen in Solingen - AWO Jump in, youtube)
• معلومات للاجئين في "في Haltern انا انظر" (Haltern am See: Informationsfilm für Flüchtlinge, mediaworxx, youtube)

Post - بريد

• مثال عن كتابة الرسالة (Brief schreiben, Top Facts 777, youtube)
• كتابة الرسالة في اللغة الالمانية (Brief schreiben in Deutsch, Top Facts 777, youtube)

Religion - دين

• معلومات عن الديانة والثقافة المسيحية من الهام أن تعرفها (Christliches Leben in Deutschland - was sie wissen müssen, deutschlandbegleiter.de)
• الحرية الدينية ("DfA-Religionsfreiheit", Video)
• دور الدين ("Die Rolle der Religion" NTV Marhaba, Teil 6)
• القانون الأساسي الألماني  الشريعة ("Grundgesetz und die Scharia"  Video Marhaba, Teil2)

Regierung, Politik - سياسة

• الإرهاب في بروكسل (DfA "Nach Brüssel-Zeigt Solidarität" Video)
  
• نسأل الساسة الألمان الإجابة ("Bosbach antwortet"  N-TV Marhaba, Teil 4)
• الإرهاب في باريس ("Auswirkungen des Terrors von Paris"  NTV Marhaba, Tei 9)
• AFD الخوف من الإرهاب و ("Angst vor Terror und der AFD", NTV-Video Marhaba, Teil 16)
• البرامج الانتخابية للأحزاب السياسية في ألمانيا ("Wahlprogramme der Parteien in Deutschland"  NTV-Video Marhaba)
• رهاب الأجانب  ("Fremdenfeindlichkeit" NTV- Video,  Marhaba, Teil 10a)
• سيلفستر في كولونيا ("Reaktionen auf die Vorfälle der Kölner Silvesternacht" NTV Marhaba)
• الرئيس الاتحادي (Bundespräsident, planetschule,de)
• المحكمة الدستورية (Bundesverfassungsgericht, planetschule,de)
• مجلس الولايات (Bundesrat, planetschule,de)
• الحكومة الاتحادية (Bundesregierung, planetschule,de)
• البرلمان الاتحادي (Bundestag, planetschule,de)

Sport - الرياضة

• الرياضة في هامبورغ (Sport in Hamburg - BC Hanseat, Refugees welcome films)
• الرياضة في هامبورغ (Sport in Hamburg - FC Lampedusa, Refugees welcome films)
• الرياضة في هامبورغ (Sport in Hamburg - Eimsbütteler TV, Refugees welcome films)

Versicherungen - تأمين

• دليل اللاجئين الناطقين باللغة العربية تأمین صح (Krankenversicherung, Su-Ro Hilft, youtube)

Videos auf Englisch - فيديو باللغة الإنجليزية

Videos für Kinder - فيديو للأطفال

Zeitangaben, Pünktlichkeit - مرات، الالتزام بالمواعيد

• الالتزام بالمواعيد ("DfA-Pünktlichkeit" Video)
• الألتزام بالمواعيد (Pünktlichkeit und Termine, deutschlandbegleiter.de9

Ruhezeiten - مرات دون ضجيج

• فترة الراحة المسائية ("DfA-Nachtruhe", Video)